Menú
Menú
Artículo recopilatorio original de la Página Web Oficial de Camilo Sesto
Con aportes especiales de: Fernanda García, Lucía Muñuzuri y Carlos Torres
¿Quieres Ser Mi Amante? de Camilo Sesto, una de las canciones más importantes de la música hispana. En este artículo encontrarás el análisis más completo de uno de los grandes éxitos, compuesto e interpretado por Camilo Blanes Cortés.
FICHA
Canción: ¿Quieres Ser Mi Amante?
Artista: Camilo Sesto
Autores: Camilo Blanes Cortés (Camilo Sesto)
Arreglos: Johnny Arthey
Disco: Camilo (1974)
Duración: 4:05
Posición en disco: 1
Publicación: Octubre de 1974
Grabación: 1974
Producción: Camilo Sesto
Posición más alta en listas: 1
Discográfica: Ariola Eurodisc, S. A.
Un himno por excelencia de la música hispana
¿Quieres Ser Mi Amante?, de Camilo Sesto, es una de esas canciones que, desde hace prácticamente cinco décadas se convirtió en un himno por excelencia de la música hispana. Tanto que desde su publicación en octubre de 1974, fue una canción infaltable en todos los conciertos que dio Camilo Sesto, desde entonces hasta su última gira “Camilo 70” en 2017.
Entre 1974 y 1975, la canción ocupó el primer lugar en listas de diferentes países, aquí algunos ejemplos:
Ritmo (Chile) 23-Dic-1974 / Record World 22-Feb-1975 / Billboard 22-Feb-1975 / Record World 29-Mar-1975 / Record World 26-Abr-1975 / Archivo Camilo Sesto
¿De qué va la canción?
La canción, tal cual lo diría Camilo: “…se trata de una pregunta que siempre ha sido un compromiso a la respuesta…”.
En este caso es una total declaración abierta al amor de pareja, a través de una propuesta que comienza con una expresión personal de sentimientos, para compartir y vivir cada instante de la vida, desde los momentos felices hasta lo más tristes, que nos conduce a la pregunta que titula la canción.
En esa declaración de sentimientos, podemos parafrasear: “las palabras sinceras, las que tienen valor son las que salen del alma… y en mi alma nacen sólo palabras blancas, preguntas sin respuesta llenas de esperanza… un amor como el mío no se puede ahogar como una piedra en un río…”, todas estas frases dejan latente que “…este amor no es un juego…”.
“…Sueños que son amor… son sueños que son dolor… yo necesito saber si quieres ser mi amante…”, en su estribillo nos podemos dar cuenta que se combinan sueños en dos diferentes formas, pero siempre manteniendo la ilusión de que la respuesta a la pregunta será un rotundo: ¡SÍ!
¿A quién le dedicó Camilo Sesto “¿Quieres Ser Mi Amante?“?
Curiosamente, es de las pocas canciones que el mismo Camilo escribió, donde sí conocemos la dedicatoria para estas letras. En un programa especial de Televisa en 1981, titulado Los 15 Éxitos de Camilo Sesto y conducido por Paty Chapoy, el artista lo reveló. Para evitar ciertos “celos” de algunas seguidoras, mejor dejamos el extracto de la entrevista, con la voz del mismo Camilo:
El reconocimiento a “La Pregunta”
En el diario Crónica de Albacete del 1 de noviembre de 1974, en la sección Musical Hit de Crónica, el periodista José López detalló:
“Vamos a empezar hablando de Camilo Sesto, o más bien, de su último disco, que ya lo tiene Camilo. “Quieres ser mi amante”. Lo hace con evidente maestría, que algunos llamarían sana astucia. Camilo Sesto ha sabido muy bien llegar y está demostrando, disco tras disco, que sabe también mantenerse, cosa aún más difícil. Supo bien pulsar la tecla protectora de sus fans con su anterior disco “Ayudadme” y ahora la petición sentimental se convierte en pregunta. Pregunta que ya está hecha, ahora falta la contestación del público”.
Y el público respondió, según la sección Musical Hit de Crónica 1974, del mismo diario, en su edición del 1 de enero de 1975, Camilo encabezó los superventas de diciembre, volviendo al puesto de honor, como lo fue en 1972.
Revisa Record World – 19-Jul-1975 – Archivo Camilo Sesto
Además, como vimos antes, se convirtió en un auténtico Número 1 de la carrera de Camilo Sesto, según nuestras propias recientes investigaciones, se colocó en esa posición de las listas de éxitos en España, Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, México y Puerto Rico.
También, la primera vez que la reconocida revista musical Record World realizó los premios Record World International Latin Awards, según la edición del 19 de julio de 1975, Camilo ganó las categorías de “Best production of the year”, “Top ballad singer of the year (male)” y “Top composer of the year (male)”.
Posterior a su gira americana de 1975, a su regreso a España el 22 de mayo de ese año, Ariola le entregó un disco de oro, por la venta de más de 1,000,000 de copias del tema ¿Quieres Ser Mi Amante?, Camilo estuvo acompañado en la cena por grandes personalidades de entonces como Rita Pavone, Teddy Reno, Sara Montiel, Lucía Bosé, Miguel Bosé, entre otros.
Por otra parte, en la revista Billboard del 26 de julio del mismo año, reportó que Camilo había vendido sólo en México más de 300,000 copias del sencillo de ¿Quieres Ser Mi Amante?. En resumen, discos de oro en Chile, Nueva York (entregado en sus primeros conciertos en el Madison Square Garden en abril), México y España.
Reconocimiento de Un Millón de LPs vendidos
Entregado en el Hotel Villamagna (Madrid)
Foto de Gianni Ferrari – Cortesía de Fernanda García
Pero el éxito no terminó allí, en la época donde los premios Grammy sólo se enfocaban principalmente en los artistas anglosajones y no existían los Grammy Latinos, Camilo Sesto obtuvo su primera nominación en los 18th Annual Grammy Awards celebrados el 28 de febrero de 1976 en Los Ángeles, en la categoría Best Lating Recording. Dejamos imagen donde consta su nominación, extraída de la revista Billboard del 24 de enero de 1976. No ganó, pero indudablemente su esfuerzo, trabajo, dedicación y constancia tuvo su eco en el ambiente musical de entonces.
Revista Billboard – 24-Ene-1976 – Archivo Camilo Sesto
Publicación del 23-May-1975 – Archivo Camilo Sesto
Le abrió definitivamente las puertas en México
Todos sabemos que México fue, es y seguirá siendo uno de los mercados principales para definir de manera rotunda el éxito de un artista, tal cual expresó Camilo en algunas entrevistas, México fue el país hispano que más trabajo le tomó conquistar, fue hasta su quinto viaje donde llevaba bajo el brazo ¿Quieres Ser Mi Amante?, cuando finalmente Camilo conquistó el público azteca. Según detalló el mismo artista, las colas alrededor del Hotel del Prado, daban varias vueltas a la cuadra con tal de ver al intérprete de tan famosa canción.
En la desaparecida revista Notitas Musicales, Camilo Sesto ocupó al espacio de la estrella del momento en la edición del 1 de marzo, 15 de mayo de 1975 y 15 de agosto de 1975, debido al éxito y volumen de ventas en ese período.
Portadas de Notitas Musicales – Propiedad de Lucía Muñuzuri
La edición del 15 de mayo tiene un sabor agridulce, por un lado, destaca el éxito de Camilo por su popularidad y la temporada de actuaciones que realizó en México en aquellos días, pero también criticaron cierta “falta de profesionalismo” por no cumplir las agendas programadas para atender diferentes medios de prensa y programas de radio y televisión, en especial las citas con Jacobo Zabludovsky y Raúl Velasco.
En la revista Record World del 3 de mayo de 1975, el especialista musical Tomás Fundora, comentó:
“Camilo Sesto logra también alta concurrencia a sus presencias en el Hotel Del Prado, en momentos en que su “¿Quieres ser mi amante?” está en el tope de popularidad. Esta semana actúa Camilo en un show televisivo donde comparte honores estelares con el gran Pedro Vargas…”.
Publicidad en el periódico Excélsior – 4 de Abril de 1975 – Cortesía de Lucía Muñuzuri
Nuevas mezclas en 1982 y posteriores publicaciones
Para el lanzamiento del recopilatorio Muy personal – Mis 20 grandes éxitos, publicado por Ariola al cumplirse 10 años del lanzamiento de Camilo con el disco “Algo de mí”, Óscar Gómez realizó nuevas mezclas de los éxitos de Camilo, en los Estudios Kirios (Madrid) y en Larrabee Sound Estudios (Los Ángeles, California), la canción de este análisis ocupó la posición 14 en este álbum especial.
Además, si estudiamos la discografía completa del artista, esta canción ha sido incluida en todos los álbumes recopilatorios, tanto oficiales presentados por el mismo artista, como los demás que han sido iniciativas propias de la discográfica. Por supuesto que con Camilo Superstar en 1997 y Camilo Sesto N°1 en 2004, una vez más la canción volvió a la actualidad.
El 16 de noviembre de 2018, se publicó el segundo sencillo adelanto del álbum Camilo Sinfónico, donde ¿Quieres Ser Mi Amante? presenta una nueva dimensión.
Masterizado en: Mágica Estudios
Arreglos, orquestación, piano, guitarra, mandolina, programación por: José “Pepe” Herrero
Diseño gráfico: Máximo Raso
Mezclado y masterizado por: José “Pepe” Herrero
Las versiones de un clásico
Hemos podido documentar que ¿Quieres Ser Mi Amante? ha tenido múltiples versiones, pues como hemos dicho, es una de las piezas fundamentales en el amplio mundo musical hispano.
A través del océano del internet, podemos encontrar versiones de artistas consagrados como Beto Cuevas, Edith Marquez, Los Bukis, Lucero, Lucía Méndez, Pepe Aguilar. Una curiosa versión del personaje Topo Gigio, diversos géneros, así como innumerables interpretaciones en reality shows.
A continuación, puedes escuchar algunas de estas versiones, quizá las más conocidas:
Otra canción de Camilo Sesto que no ha tenido fronteras
A través de los años, se han publicado versiones de este tema en otros idiomas, veamos algunos ejemplos, con la colaboración especial de Enrique Vega:
En 1976, el cantante brasileño Nilton Cesar presenta en portugués “Queres ser minha amante”.
El propio Camilo en idioma portugués, sencillo publicado en mayo de 1977, en 2023 a través de Camilo Forever fue rescatado.
Juhani Markola publicó en 1977 su propia versión en idioma finés.
Lo mismo sucedió con Markku Aro, ambos con el título “Rakkauden Aamu”.
Esta curiosa versión en japonés, de la cantante Kumi Aoi en su álbum “Live! at Victor Music Plaza”, con el título “あなたが私の恋人ならば”.
Y por último, esta versión en inglés del cantante Sisso.
La era digital
En febrero de 2023, la canción llegó a los 100 millones de reproducciones en la plataforma de música Spotify, convirtiéndose en el primer tema de Camilo Sesto en lograr ese número de escuchas y, por lo tanto, en el éxito #1 de la carrera del artista. Hoy día, supera los 140 millones de reproducciones en la misma plataforma y 123 millones en YouTube. Obviamente la era digital llegó cuando la época dorada de Camilo ya había pasado, entonces, si esta etapa tecnológica hubiese acontecido antes, estos datos serían infinitamente mayores.
2 comentarios
Hermosas canciones de Camilo Sexto llenas de amor han sido mis preferidas de toda mi vida. Admire y admiro a este cantante y autor. Como el no hay dos ni habrá.
Respecto al último comentario, muy acertando, incluso inderectamente aumentaría el número de “escuchas” en otras canciones que tal vez hubieran sido hits y hoy solo quedan como legado.