Texto original por: Toshiaki Itako (Reportero musical)

Traducción por: Camilo Sesto Oficial

Ahora está a punto de ocurrir el tifón de Camilo Sesto. Como Julio, es un popular cantante español. Presentamos a Camilo, una superestrella que supera su popularidad, antes de su llegada a Japón en Mayo.

Encantando a la audiencia con una voz de canto apasionada y poderosa.

Camilo es un cantautor de pop español que es abrumadoramente popular no solo en su país de origen, España, sino también en países latinoamericanos, finalmente su álbum se lanzó en enero. El título del álbum tanto para el LP como para el sencillo es “El amor de mi vida“. Su melodía romántica a gran escala y su voz de canto apasionada y poderosa deberían poderte a llorar. En 1972, el primer sencillo “Algo de mí” se convirtió en un éxito explosivo en su país de origen, y desde entonces ha seguido progresando notablemente. En 1975, interpretó el musical “Jesucristo Superstar” en el mundo del espectáculo español, una obra sumamente brillante. En 1979, las ventas récord mundiales superaron los 13 millones y, hasta la fecha, han anunciado LPs notables, cada uno con más de 1 millón de ventas, y las ventas totales superan con creces los 20 millones en todo el mundo. En España, el país de origen de tal cantante, se dice que es un “monstruo sagrado” y se ha convertido en un éxito popular sin precedentes.

Camilo Sesto, un hombre que lleva un tifón de amor del Mediterráneo.
Toshiaki Itako (Reportero musical)

El 17 de septiembre de 1984 visité a Camilo, que ganó el premio al Mejor Cantante de España ’84 de un fabricante de licores francés, en la sede de los premios en Madrid. Sintiéndose como la hora española, la superestrella apareció en el lugar tranquilamente después de unos 10 minutos a tiempo frente a los reporteros alineados.

Con 183 cm de altura y ojos azules, era un hombre joven que no parecía tener 38 años, con una mirada sensata que le hacía querer que le llamaran mediterráneo en lugar de español. Al día siguiente, visité la mansión de Camilo (donde un estadio encaja perfectamente) ubicada en la localidad de Torrelodones en Madrid.

A escala de héroe nacional, “Camilo Superestrella” desde hace 15 años, lo cual se puede ver en los discos de oro que llenan las paredes de su habitación, pero la maravilla se vio durante una entrevista callejera en Madrid. Donde no sólo las fans jóvenes, sino también los niños desde los 3 años hasta las mujeres de mediana edad gritaban “Camilo, Camilo” y se apresuran a dar un apretón de manos o pedir un autógrafo.

Sus canciones, que cantan al amor desde la dictadura de Franco, se han extendido no solo a España, sino también a América Latina, Estados Unidos y Europa, y su amor vive como un mensaje en el corazón de las personas y como una melodía que la gente canta. En mayo de este año, Camilo traerá su tifón de amor del mediterráneo a Japón. Con la luz y el viento del mediterráneo…

La voz cantada de Camilo tiene amor.

Camilo nos dice la respuesta a la pregunta de por qué las canciones de Camilo capturan los corazones de la audiencia: “El tema de mis canciones siempre es el amor, y cuanto más amor busque la gente en este mundo, más peleas y guerras entre amantes desaparecerán”, por eso está en el corazón de los oyentes. Hay algo que se acerca con urgencia, el alto y guapo Camilo también es soltero, por lo que hay muchas fanáticas entusiastas. Incluso en el escenario, una mujer se intenta acercar para besarle los labios. Por ahora lo más importante para él es la canción. Le encanta cantar más que cualquier otra cosa, y continúa enviando un mensaje de amor a personas de todo el mundo al hacer pleno uso de su talento de primera clase. El horario de actuaciones generales es el siguiente: 12 de mayo Tokio NHK Hall, 14 Centro Cívico de Nagoya, 17 Salón de Festivales de Osaka, 19 Centro Internacional de Fukuoka. Para consultas, comuníquese con “Camilo Friends Society” (603-574-006).

Foto 1: Camilo canta generosamente al amor en los escenarios (Foto con José Luis Moreno)

Foto 2: Sala de la casa de Camilo, repleta de premios (Foto en su casa de Torrelodones tocando guitarra)

Foto 3: Su aspecto y apariencia, elogiado por su pasión española, es una atracción irresistible para las mujeres (Foto Camilo)

Foto 4: Dondequiera que vaya, está rodeado de fanáticos entusiastas. Con un apretón de manos, el dorso de ambas manos están constantemente rayadas (foto firmando autógrafos)