Rakkaudella

Lanzamiento: 1977

CRÉDITOS DEL ÁLBUM

Este disco presenta una versión de “¿Quieres ser mi amante?”, por el cantante Juhani Markola (Kari Juhani Markola, 27/May/1942).

​Editado por: Finndisc / Rondo – ROLP 22 / Warner Music Finland.

Formato: Vinilo, LP, Album.

Äänitys (Grabación): Jukka Teittinen / Finnlevyn Studiot.

Valokuva (Foto): Erik Uddström.

Kotelo (Impresión): Toivo Nitranen.

Tuotanto (Producción): Jaako Salo.

Lista de canciones:

  1. Ääni Puhelimessa – La telephone pleure (Juhani Markola ja Lilli) (Ci. Francois / J. P. Bourtayre / F. Thomas / J. Vainiosav / V. Samuli)
  2. Voimaa Rakkaudesta Saan – El mayor golpe del mundo (G. Correa / M. Lago / D. Rossi / P. Reponen / V. Samuli)
  3. Rakkauden Aamu – ¿Quieres ser mi amante? (C. Blanes / P. Reponen / H. Keinänen / V. Samuli)
  4. Mulle Suostuthan, Maria (A. Simons / S. Regal / P. Reponen / V. Samuli)
  5. Vain Hiukan Rakkautta (R. Danova / P. Yellowstone / P. Reponen / V. Samuli)
  6. Sandokan (M & G. De Angelis / S. Sol ima / J. Vainio / V. Samuli)
  7. Saanhan Onnea Toivottaa – Happy birthday to you (C. Fontana / P. Reponen / V. Samuli)
  8. Sen Tietää Kun Onnen Löytää Saa – When your heart is full of love (C. Montez / B. Meshel / P. Reponen / V. Samuli)
  9. Amor Amor (F. López Cepero / J. Vainio / V. Samuli)
  10. Viivytellään – Te esperaba (F. López / L. Gómez / J. Vainio / V. Samuli)
  11. Tää Rakkaus Ei Kuole Koskaan – Our love will never die (Hugo & Luigi / G. D. Weiss / J. Vainio / V. Samuli)
  12. Tähdet Kotimaan – La estrella de David (Pablo Herrero / José Luis Armenteros / P. Reponen / V. Samuli)

LETRAS, AUTORES Y COMPOSITORES

Autor: Camilo Blanes

Arreglos: H. Keinänen and Veikko Samuli

Ei vilpitön, sana rakkauden, sisältää voi väärää
sano minne mä käyn, mitä tehdä mä voin, ja se tieni määrää
olin outo eilen, nyt saan jo sinuun luottaa
mitä sattui eilen, nyt suuren ilon tuottaa

Teko pienikin, teko rakkauden, luo toivon uuteen
sinä lyhdyksi jäit yöhön onnettomaan, valon toit ikuisuuteen
ethän rakkain pelkää vaikka huolta riittää
älä vuoksein pelkää, voin käden kätees liittää

Vaaroja en mä nää
pois taivaalta pilvet häviää
eestäni löytää mä saan
kanssasi maan niin kauniin

Minä nauraa voin, minä itkeä voin, minä toivees täytän
minun rakkautein sua kohtaan ei kuole pois, sen näytän
kerro sä myös joskus miksi mulle teit näin
kerro miksi onneen miehen oudon veit näin

Vaaroja en mä nää
pois taivaalta pilvet häviää
eestäni löytää mä saan
kanssasi maan niin kauniin

Vaaroja en mä nää
pois taivaalta pilvet häviää
eestäni löytää mä saan
kanssasi maan niin kauniin

(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Saat aivan kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Saat aivan kaiken
(Kuolla vuoksesi voin, elää vuoksesi voin)
Teen vuokses kaiken