Sait Mitä Hait
CRÉDITOS DEL ÁLBUM
Este disco presenta las versiones de “Con el viento a tu favor” y “Qué será de ti”, por el dúo Finlandés de hermanos Matti & Teppo (Matti Ruohonen, 08/Ago/1949 & Teppo Ruohonen, 01/Mar/1948).
Editado por: M & T Production – MTLP-8 / Warner Music Finland.
Formato: Vinilo, LP, Album.
Sovitukset ja orkesterin johto (arreglos y dirección de orquesta): Antti Hyvärinen, paitsi raita 1/5 Matti & Treppo Ruohonen.
Aanitys (grabación): Finnlevy ja MTV-studiot, A. Joki / P. Wallenius.
Tuottajat (productores): Chrisse Johansson & Matti Ruohonen.
Tuotanto (producción): M & T Production.
Kuvat & kansi (fotos y portada): Erik Uddström.
Heisinki (impreso): Offset Oy.
Lista de canciones:
- Olet Kaikki “You’re my world” (C. Sigman, G. Paoli, U. Bindi / K. Tuomisaari)
- Sydän Yhtyi Sydämeen “Con viento a tu favor” (Camilo Blanes / T. Ruohonen)
- Virtaa Minuun “Ol’Man River” (D. Hogan, R. Scaife / P. Reponen)
- On Käyty Sielläkin “Das kommt von schönen fraún” (Sedaka / Greenfield / C. Johansson)
- Jätä Kainous Kaupunkiin (M. Ruohonen / T. Ruohonen)
- Pyörälle Pää “Merry go-round” (R. Bernot, S. Beldone / C. Johansson)
- Hei Vain Fräulein “Bye, bye Fräulein” (F. Arbex / P. Reponen)
- Kaksi Meitä On “Qué será de ti” (Camilo Blanes / C. Johansson)
- Se Jokin Rakkautta On (A. Hyvärinen / A. Ollikainen)
- Anna Mennä Vaan “Mamadu” (Pepin, G. Dann, Pacaud / C. Johansson)
- Kuin Lento Perhosen (M. Ruohonen / C. Johansson)
- Sait Mitä Hait “My russian lady” (Fred Limpens / C. Johansson)
LETRAS, AUTORES Y COMPOSITORES
Autor: Camilo Blanes / Chrisse Johansson
Arreglos: A. Hyvärinen
Letra: T. Ruohonen
Sain sulta lämmön elämään
ja rakkautemme kasvoi itsestään.
Koin lähelläsi onnellisen maailman
ja tunsin miten paljon rakastan
Niin annoin sulle sydämen,
kun tunteilleni voinut mitään en.
En rakkautta koskaan saanut aidompaa,
mä tiesin sitä joskus odottaa
Uskoin niin rakkauteen, sydän yhtyi sydämeen,
tahdoin aina vain vaipua onnen tunteeseen.
Uskoin niin rakkauteen, sydän yhtyi sydämeen,
tahdoin aina vain vaipua syliin lämpöiseen
Mä muistan kuinka iltaisin,
sun nukkumaan vein monin suudelmin.
Ja miten aina aamuisin mä vuoteessain,
niin hellän kosketuksen sulta sain
Uskoin niin rakkauteen, sydän yhtyi sydämeen,
tahdoin aina vain vaipua onnen tunteeseen.
Uskoin niin rakkauteen, sydän yhtyi sydämeen,
tahdoin aina vain vaipua syliin lämpöiseen
Lai lal lai laila laa
Sydän yhtyi sydämeen
Lai lai lai laila laila
Lai lai laila laa…
Autor: Camilo Blanes / Chrisse Johansson
Letra pendiente*