Este disco presenta versiones en neerlandés de “Amor no me ignores” y “Perdóname”, por el cantante André Hazes (André Gerardus Hazes, 30/Jun/1951 – 23/Sep/2004).

Copyright: 1982 EMI Records Holland B. V. (1A 068-26853)

Format: Vinilo, LP, Album.

Marketed, manufactured and distributed by: EMI.

Printed in Holland by EMI Services Benelux B. V. UDEN.

Studio: EMI Studios, Heemstede.

Arranged by: Jacques Verburgt, John v/d Ven.

Design – Hoesontwerp: Jan Fijnheer.

Engineer – Techniek: Jan v. Vrijaldenhoven.

Hair: Ted Veen.

Liner Notes: André van Duin.

Photography: Fred Kosters.

Producer: Tim Griek

Stylist – Clothing: Lois Jeans & Jackets.

Steeds als ik André Hazes hoor zingen, gaan de wolken voor de zon vandaan. Nou weet ik wel: dit is een zin die nogal hoogdravend aandoet, maar ook zit er een kern van waarheid in. André doet mij altijd even mijn zorgen vergeten, want het komt uit zijn hart wat hij doet en af en toe zelfs uit zijn tenen maar nooit uit zijn duim want daarvoor zijn zijn teksten ie echt en te reëel.
Ook deze nieuwe L.P. van André zal zijn weg naar de vele fans zeker weten te vinden, daar hoef ik niet toe aan te sporen. Zal ik al die fans eens vragen om niet altijd deze liedjes heerlijk mee te lallen, maar ook eens goed naar de teksten te luisteren, want het zijn stuk voor stuk briljantjes.
Logisch want met veel zorg en liefde heeft André samen met Tim Griek (producer) aan deze plaat gewerkt.
Dat zal U een zorg zijn misschien, maar het is ook belangrijk want je kunt het horen en dat is bij een plaat nu eenmaal het belangrijkste, dat je het kunt horen.
André van Duin.

Cada vez que oigo cantar a André Hazes, las nubes se alejan del sol. Ya lo sé: es una frase que suena bastante pomposa, pero también tiene algo de verdad. André siempre me hace olvidar mis preocupaciones por un momento, porque lo que hace le sale del corazón y a veces incluso de los dedos de los pies, pero nunca del pulgar, porque sus letras son demasiado reales y demasiado auténticas para eso.
Estoy seguro de que este nuevo L.P. de André también llegará a los numerosos fans, no tengo que incitarlos. Debo pedir a todos esos fans no sólo que canten maravillosamente estas canciones, sino también que escuchen atentamente las letras, porque son todas brillantes.
Lógico, porque André ha trabajado en este disco con mucho cuidado y amor junto con Tim Griek (productor).
Quizá eso no te interese, pero también es cierto que es importante porque se puede escuchar, y eso es lo más esencial en un disco.
André van Duin.

Lista de canciones:

1. Amor, amor, amor “Amor no me ignores” (C. Blanes/A.G. Hares)
2. Laat με (P. Kiney/A.G. Hazes)
3. Alsjeblieft laat me zeggen schat (W. de Meijer/A.G. Hazes)
4. Als ik de deur achter me sluit (W. de Meijer/A.G. Hazes)
5. Ik heb’t altijd al geweten (J. Fluitsma/E. v. Tijn/A.G. Hazes)
6. Vandaag (W. de Meijer/A.G. Hazes)
7. Vergeef’t mij “Perdóname” (C. Blanes/A.G. Hazes)
8. Alles kreeg je wat je vroeg (C. Twitty/J.Nance/A.G. Hazes)
9. Als je gaat (R. Girado/A.G. Hazes)
10. Straks is het zomer (W. de Meijer/A.G. Hazes)
11. Diep in mijn hart (A. Mol/G. Hessing/C.R. Bergmann/E.F. Veerhof/E. Prehn/A.G. Hazes)
12. De sneuvelkroeg (W. de Meijer/A.G. Hazes)