東芝EMI株式会社: (ETP-90489 – ZH28-1894 (CD)CA32-1553).

振り返れば、
想い出の中に、いつも歌があった。
楽しかったこと、悲しかったこと、辛かったこと･･････
すべてが、その時々の歌に彩られて、
人生という仮面の下で、ひっそりと息づいている。
胸の痛みを消し去ることは出来なかったけれど、
それでも歌が、心を和ませてくれた。

忘れてはならない歌があると思う。
語り継がねばならない心があると思う。
そんな思いをこめて、
いま、私は歌いたい。
愛する者へ････････、心ある人に･････。
西島三重子

Produced and directed by: Tadashi “Rainbow” Hirakata.

Recording and Remix Engineer: Kenich Kosuge.

Cutting Engineer: Shogo Takeuchi.

Co-ordinator: Takehiko Satoh (Shin Shitsunaigaku Kyokai).

Special thanks: Keiji Yoshiki.

Recorded at: Toshiba Studio,Nikkatsu Studio and Onkio Haus.

On: Jun 25th~July 4th, 1987.

Cover Design and Photography: Teruhisa Tajima.

Photo Coordination: Kaoru Hirono.

Make-up and Hair by Keiko Kondoh.

Songs:

1. Caminito – カミニート – 日本語詩:大津あきら – 作曲:Joan de Dios Filiberto – 編曲:田辺信一
2. Les amours finissent un jour – ある日恋の終りが – 日本語詩:西島三重子 – 作詩作曲:Georges Moustaki – 編曲:中村暢之
3. Abrázame – 抱きしめて – 日本語詩: なかにし礼 – 作曲作詩:Garcia R. Ferro, J. Iglesias – 編曲:田辺信一
4. Les parapluies de cherbourg – シェルブールの雨傘 – 日本語詩:崎南海子 – 作曲:Michelle Legrand – 編曲:中村暢之
5. The windmills of your mind – 風のささやき – 日本語詩:平岩 尊 – 作曲:Michelle Legrand – 編曲:中村暢之
6. Melina – メリーナ – 日本語詩:平野 肇 – 作曲:Camilo Blanes – 編曲:チコ本間
7. Et moi dans mon coin – 私は一人片隅で – 訳詩:古賀力 – 作詩作曲:Charles Aznavour – 編曲:田辺信一
8. Mes mains sur tes hanches – 夢の中に君がいる – 訳詩:岩谷時子 – 作詩作曲:Salvatore Adamo – 編曲:長谷部 徹
9. Un anno d’amore – 別離 – 訳詩:漣健児 – 作詩:Nino Ferrer – 作曲:Nino Ferrer & Gaby-Verlor – 編曲:長谷部 徹
10. Jalousie – ジェラシー – 日本語詩:平野 肇 – 作曲:J. Gade – 編曲:青木望
11. Dio, como ti amo – 愛はかぎりなく – 訳詩:音羽たかし – 作曲:Domenico Modugno – 編曲:青木望
12. Concerto pour une fille nomme “je t’aime” – 愛のコンチェルト – 日本語詩:杉山政美 – 作曲:Paul de Senneville – 編曲:青木望