Cerca de ti

Lanzamiento: 1982

CRÉDITOS DEL ÁLBUM

En 1982 Camilo Sesto produce un L. P. completo para la cantante y actriz Lucía Méndez (Lucía Leticia Méndez Pérez), el sexto álbum para la carrera de la artista.

​Manufacturado por: Berstelmann de México, S. A.

​Sello: Ariola (LAN-495 / 204.909).

Formato: Vinilo, LP, Album.

​Realizado por Camilo Sesto.

​Coros: Andrea Bronston, Susana de las Heras, Sergio Fachelli, Liza Ball, Nina Swan y Camilo Blanes.

​Arreglos y dirección: Alejandro Monroy, Trevor Bastow, Camilo Blanes y Juan Carlos Calderon.

​Ingenieros de sonido: Joaquín Torres, Trevor Hallesy y Álvaro Corsanego.

​Grabado en: Torres Sonido (Madrid), Cherokee (Los Ángeles) y Round House (Londres).

​Fotografías: Harry Langdon.

​Diseño: Alberto Reyna.

​Palabras de Lucía: “…fue mi padrino en la balada, el que me enseñó a cantar con sentimiento, el que era muy amigo de mi madre y cada vez que íbamos a España se iba con Camilo, incluso sola con él, se iban a comer y lo aconsejaba porque tomaba mucho en cuenta a mi mamá… Me dio canciones maravillosas en momentos en que yo estaba muy triste y muy enamorada de alguien que me sentía atada a nada…”

LETRAS, AUTORES Y COMPOSITORES

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Alejandro Monroy​

​Nunca sé qué hacer
cuando manda el corazón
y aunque lleve las de perder
me entrego a quien no merece mi amor

Tú me hiciste ver
cosas que no son,
menos mal que
me di cuenta
que tu mundo era de cartón

No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas,
no sé ni cómo supe
ganarte la batalla

No sé ni cómo estuve
atada a nada,
negando hasta la mirada
a quien me ama
y me amaba

A pesar de ti, a pesar de ti

A pesar de ti,
en sus brazos encontré mi hogar,
en sus caricias la paz
y en sus besos verdad

No me juzgues mal,
cualquiera en mi sitio
hubiera hecho igual,
guardaré de ti lo mejor,
lo único que queda
de aquellas noches de amor

No sé ni cómo pude
escapar de tus murallas…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Trevor Bastow / Camilo Blanes

​Día tras día,
año tras año,
tú te reías de mí, wo wo,
to lloraba por ti, wo wo,
ahora te tengo en mis manos

Beso a beso,
caricia a caricia,
tú abusabas de mi, wo wo,
yo me sentía morir, wo wo,
ahora te tengo en mis manos

Tanto dar sin recibir,
tantas noches sin dormir,
tantas promesas sin cumplir,
ahora te tengo en mis manos

Tanto amor sin razón,
tantas espinas en el corazón,
tanto aguantar, fue mi error,
pero ahora te tengo en mis manos

Nunca se sabe
lo que se tiene,
nunca hasta que se pierde,
tuviste miedo a perderme,
por eso cambiaste
y ahora te tengo en mis manos

Tanto dar sin recibir,
tantas noches sin dormir,
tantas promesas sin cumplir,
ahora te tengo en mis manos…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Juan Carlos Calderón / Camilo Blanes​

​Mi amor dicen por ahí
que solo amas por interés,
que has engañado a más de tres,
que tu amor tiene dos caras
y nunca enseñas la del revés

Mi amor dicen por ahí
que es muy fácil caer en tu red,
que eres hábil para convencer,
que eres buen amante y mal amigo,
que mientras te aguante seguirás conmigo

Y a pesar de todo
cierro mis ojos y oídos,
rabian mis puños y gritos,
cierro mi casa a quien te ofende,
te prefiero a ti, culpable o inocente

Y a pesar de todo
afronto las miradas,
que me clavan como espadas,
ignoro a quien no entiende
que te prefiero a ti culpable o inocente
Culpable o inocente
Culpable o inocente

Mi amor dicen por ahí
lo que no quiero escuchar,
lo que no quiero ni pensar,
lo que saben que me duele,
sea o no sea la verdad

Y a pesar de todo
cierro mis ojos y oídos,
rabian mis puños y gritos,
cierro mi casa a quien te ofende,
te prefiero a ti, culpable o inocente

Y a pesar de todo
afronto las miradas,
que me clavan como espadas,
ignoro a quien no entiende
que te prefiero a ti culpable o inocente

A pesar de todo
te prefiero a ti,
te quiero más que a mí,
culpable o inocente,
culpable o inocente

Autor: Sergio Fachelli / Camilo Blanes

Arreglos: Trevor Bastow / Camilo Blanes

​El lunes solo me dijiste
hola y adiós,
el martes viniste a casa
a la salida del sol

El miércoles vino tu madre
y me olvidaste en un rincón,
el jueves te dormiste
haciendo el amor

El viernes discutimos
porque llegaste y no estaba yo,
el sábado clavaste tus ojos
en la televisión

Todo tiene su límite,
también en el amor
y ya no aguanto
esta situación

Los domingos tengo todo tu amor
pero eso no es bastante,
no quisiera buscar calor
en los brazos de un amante

Los domingos eres todo mío
pero paso mucho tiempo sola,
no abandones tanto el nido
o volaré como una paloma

El cristal cuando se rompe
es difícil de arreglar,
el amor aun es más frágil
si no es de verdad

Si piensas seguir siendo
como eres,
no pienso aguantar
ni una semana más

Los domingos tengo todo tu amor
pero eso no es bastante,
no quisiera buscar calor
en los brazos de un amante…

Así no aguanto
una semana más…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Trevor Bastow / Camilo Blanes

​Escúchame, escúchame,
no me digas otra vez
hablaremos mañana,
no te voy a pedir
cuentas de nada,
me preocupas,
has perdido brillo en la mirada

Escúchame, escúchame,
qué más quisiera yo
que poder olvidarte,
razones no me faltan
para odiarte, pero de ti
no hay quien me arranque

Mi mundo empieza en ti,
nada, ni nadie más me interesa,
mi alma te lo confiesa

Mi mundo acaba en ti,
te quiero, en la riqueza o la pobreza,
como sea me compensa

Escúchame, escúchame,
ya sé que no te gustan los consejos
pero estas perdiendo ilusión y reflejos,
tu aspecto es de cansancio,
mírate al espejo

Escúchame, escúchame,
abre bien los ojos, despierta,
no dejes que tu sueños envejezcan,
si me necesitas,
me tendrás siempre cerca

Mi mundo empieza en ti,
nada, ni nadie más me interesa,
mi alma te lo confiesa…

Mi mundo empieza en ti,
mi mundo acaba en ti…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Juan Carlos Calderón / Camilo Blanes

​Contigo o sin ti,
esta casa será siempre
de los dos,
cuidaré de tus cosas
como antes, con amor

Contigo o sin ti,
nuestra cama aun guarda tu calor,
quien te habla
es alguien que no miente,
es mi corazón

Aunque quieras o no quieras,
sólo tú llenas mi vida entera,
sólo tú puedes cruzar esa puerta,
no importa la hora que sea

Aunque quieras o no quieras,
solo tú me conoces por dentro y por fuera,
solo tú mantienes mi piel despierta,
no importa que no te vea

Contigo o sin ti,
en mi mente no hay sitio para el rencor,
al contrario, si hay algo que te deseo,
es siempre lo mejor

Contigo o sin ti,
me abrazo a tu imagen como una hiedra,
hasta que abras los ojos y te des cuenta
quien te ama y quien no,
y ese día vuelvas

Aunque quieras o no quieras,
sólo tú llenas mi vida entera…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Juan Carlos Calderón / Camilo Blanes

​No eres lo que parecías
a la luz del día,
no eres lo que yo pensaba,
lo que yo esperaba

Mi instinto me jugó una mala pasada,
de noche eres tan distinto,
no eres agua clara

De tus palabras a tus hechos
hay un abismo,
a la hora de la verdad no eres el mismo,
piel a piel, nunca reaccionas,
te duermes y me dejas
con la miel en la boca

¿Qué clase de hombre eres tú?,
¿qué clase de hombre eres tú?,
¿mi amor no te sirve de nada?

¿Qué clase de hombre eres tú?,
¿qué clase de hombre eres tú?,
¿o me tienes engañada?

Eres como un mal sueño, una pesadilla,
te ahogas en mi río sin tocar la orilla,
tu cuerpo intenta luchar contra la corriente
pero al final se cansa y se hunde,
como siempre

De tus palabras a tus hechos
hay un abismo,
a la hora de la verdad no eres el mismo,
piel a piel, nunca reaccionas,
te duermes y me dejas
con la miel en la boca

¿Qué clase de hombre eres tú?,
¿qué clase de hombre eres tú?…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Trevor Bastow / Camilo Blanes

​Vamos a hablar
de mujer a mujer,
y dejar bien claro
que es mía
y seguirá siendo mía
su piel

No finjas no ver
lo que salta a la vista,
no te hagas la lista,
amiga
a ver si no se te olvida
quien pertenece a quien

Amiga, amiga mía,
¿cómo te atreves a llamarme así?,
¿cómo te atreves a decir que eres,
quien más me quiere?

Amiga, amiga mía,
esos encuentros inesperados,
esos detalles tan calculados
y yo con los ojos cerrados

Amiga, amiga mía,
a escondidas venías a mi casa
con problemas que eran una farsa,
entrabas cuando yo salía
a robar lo que yo más quiero,
creí que eras amiga mía

Amiga, amiga mía

Desnúdate
de tu envidia y orgullo,
de todo lo que no es tuyo,
desnúdate
de tu ironía y de tu sangre fría

Vamos a hablar por última vez
y dejar bien claro
que es mía
y será siempre mía
su piel

Amiga, amiga mía,
¿cómo te atreves a llamarme así?,
¿cómo te atreves a decir que eres,
quien más me quiere?…

Amiga, amiga mía…

Autor: Camilo Blanes Cortés

Arreglos: Alejandro Monroy

​Ya sé que soy
quien llena tu vida,
ya sé que soy
tu rosa, tu espina

Ya sé que soy
el espejo donde
tú te miras

Ya sé que soy
la razón de tus celos,
ya sé que soy
quien motiva tus miedos,
ya sé que soy
quien roba tus sueños,
grandes y pequeños

Piensas que soy
inalcanzable,
sé que lloras por mi
cuando no te ve nadie,
pierdes el tiempo,
lo que haga falta,
valga lo que valga

Yo sé todo de ti
¿qué sabes tú de mi?

Amo tus ojos
porque saben hablar,
tu madurez
y el niño que hay en ti

Amo las ganas
que tienes de amar,
tu timidez te acerca
más a mi

Amo tu cuerpo,
tus manos, tu voz,
tus risas y lágrimas,
todo de ti,
todo de ti,
amo todo de ti

Ya sé que soy
para ti lo mejor,
siempre me miras
con ojos de amor,
no me ves mis defectos,
nadie es perfecto
y mucho menos yo

Ya sé que soy
algo especial para ti,
te has parado a pensar
qué eres tú para mi,
si me necesitas
para vivir,
yo mucho más a ti

Yo sé todo de ti
¿qué sabes tú de mi?

Amo tus ojos
porque saben hablar…

Autor: Fernando Árbex

Arreglos: Trevor Bastow / Camilo Blanes

​We were just seventeen
for both of us
it was the first time

Lying down by the sea
you swore to me
you’ll be the only one

When I felt you close to me
I whispered in your ear

Don’t tell, don’t tell, don’t tell my mama ’cause she’ll be upset,
don’t tell my mama ’cause she’ll be afraid,
how could she ever understand,
the way we live,
the way we are

Don’t tell my mama ’cause she’ll be upset,
don’t tell my mama ’cause she’ll be afraid,
don’t tell my mama ’cause she doesn’t know,
the way we feel,
the way we love

Don’t tell my mama, don’t tell,
don’t tell my mama, don’t tell

We were just seventeen
for both of us
it was the first time

Lying down by the sea
you swore to me
you’ll be the only one

I thought it was a dream,
face to face,
skin to skin

Don’t tell, don’t tell, don’t tell my mama ’cause she’ll be upset,
don’t tell my mama ’cause she’ll be afraid,
how could she ever understand,
the way we live,
the way we are

Don’t tell my mama ’cause she’ll be upset,
don’t tell my mama ’cause she’ll be afraid,
don’t tell my mama ’cause she doesn’t know,
the way we feel,
the way we love

Don’t tell my mama,
don’t tell

Don’t tell my mama ’cause she’ll be upset
Don’t tell my mama ’cause she’ll be afraid
Don’t tell my mama (’cause she’ll be upset)
Don’t tell my mama (’cause she’ll be afraid)
Don’t tell my mama (’cause she’ll be upset)
Don’t tell my mama (’cause she’ll be afraid)

VERSIONES

Edición especial de Foto-disco lanzado en México (edición limitada para coleccionistas)

Publicado por Ariola (SLIN-7089)

Formato: Vinilo, LP, Album, Foto disco

Depósito legal: N/A

Editado: 1983

País: México

SENCILLOS PUBLICADOS

1982 Atada a nada Sencillo MX

Atada a nada / Amo todo de ti

Publicado por Ariola (S-645 / 104.020)

Fabriado por: Bertelsmann de México, S. A. de C. V.

Formato: Vinilo, 7″, 45 RPM, Sencillo

Ediciones Arabella México

Fotografía: Harry Langdon

Contraportada: Jesús Gutiérrez

Editado: 1982

País: México

1982 Culpable o inocente Sencillo MX

Culpable o inocente / ¿Qué clase de hombre eres tú?

Publicado por Ariola (S-745 / 104.545)

Fabriado por: Bertelsmann de México, S. A. de C. V.

Formato: Vinilo, 7″, 45 RPM, Sencillo

Ediciones Arabella México

Fotografía: Harry Langdon

Editado: 1982

País: México

1983 Amiga mía

Amiga mía / Don’t tell my mama

Publicado por Ariola (S-794 / 104.900)

Fabriado por: Bertelsmann de México, S. A. de C. V.

Formato: Vinilo, 7″, 45 RPM, Sencillo

Ediciones Arabella México / SGAE

Fotografía: Harry Langdon

Editado: 1983

País: México

1983 Te tengo en mis manos

Te tengo en mis manos / Contigo o sin ti

Publicado por Ariola (S-859 / 105.406)

Fabriado por: Bertelsmann de México, S. A. de C. V.

Formato: Vinilo, 7″, 45 RPM, Sencillo

Ediciones Arabella México

Fotografía: Harry Langdon

Editado: 1983

País: México