Look in the eye
CRÉDITOS DEL ÁLBUM
Producción: José Fernando Árbex Miró para Aryna Records.
Grabado en: At A&R Studios, New York, Estados Unidos.
Ingeniero de sonido: Paul Douglas.
Idea de portada: autorretrato de Camilo Blanes Cortés.
Foto: Mariella Sossa.
Producción finalizada en Diciembre de 1976.
Nota del Webmaster:
En 1976 Camilo Sesto decide lanzar su carrera a nivel internacional y graba en diciembre “Look in the eye”, su primer trabajo en inglés. El disco incluye, junto a varios temas nuevos, versiones en inglés de algunas de sus canciones: “Amor libre” (Don’t say a word), “Qué difícil es ser feliz” (Where are you?), “Solo tú” (Only you), “Brindo” (Special) y “Alguien” (Someone).
La producción y adaptación de las canciones corre a cargo de Fernando Árbex (componente de Los Brincos), quien compondría además los temas nuevos.
Hasta el día de hoy prácticamente es un disco desconocido, pues no se editó como un LP completo en los años 70 debido a complicaciones de derechos de autor, se supo de él a través de una publicación en 1997 donde se vendieron en internet ejemplares en disco compacto. En años recientes esporádicamente aparece en algunas tiendas en línea bajo el sello discográfico de Fandango Music, de igual forma sigue siendo una de las producciones más buscadas por los admiradores de Camilo.
Cabe destacar que la canción “Jamie (My love)” tuvo un gran éxito en Brasil en 1977 ya que se usó como tema de la telenovela “Duas Vidas” de Récord Televisión.
LETRAS, AUTORES Y COMPOSITORES
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
Don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah.
She was just seventeen
a fool I know this was the first time
lying down by the sea
she said to me you’ll be the first one.
Who’s been this close to me
then she whispered in my ear
don’t tell, don’t tell, don’t tell
don’t tell, don’t tell, don’t tell.
Don’t tell my mama cause she’ll be upset
don’t tell my mama cause she’ll be afraid
don’t tell my mama cause she doesn’t know
the way we feel, the way we love.
Don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah.
She was just seventeen
a fool I know this was the first time
lying down by the sea
she said to me you’ll be the first one.
Who’s been this close to me
then she whispered in my ear
don’t tell, don’t tell, don’t tell
don’t tell, don’t tell, don’t tell.
Don’t tell my mama cause she’ll be upset
don’t tell my mama cause she’ll be afraid
Don’t tell my mama cause she doesn’t know
the way we feel, the way we love.
Don’t tell my mama ah ah ah
don’t tell my mama ah ah ah.
Don’t tell my mama cause she’ll be upset
(don’t tell my mama ah ah ah)
don’t tell my mama cause she’ll be afraid
(don’t tell my mama ah ah ah) (7 veces)
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
Turn off the light
don’t say a word
lay by my side with me.
Kiss me softly
all over my skin
let’s please each other, let’s feel…
Release yourself and give yourself
release yourself and let’s forget it
all cause this… this is love.
Love without a limit
love with no change
as a love between friends
free love.
Don’ t say a word
free
forget about the world, don’t be shy.
Kiss me softly
all over my skin
let’s please each other, let’s feel.
Release yourself and give yourself
release yourself and let’s forget it
all cause this… this is love.
Love without promises
love with no sadness
as a love between friends
free love.
Kiss me softly
ouoh… mmm…
release yourself
and give yourself
ouoh… Free love
mmm… mmm…
ouoh…
mmm…
ouoh…
free love…
Autor y compositor: Fernando Árbex
I took her to the airport
she had to catch a plane
going away, going away
from me.
I took her to the airport
I knew this was the end
nothing to do now, nothing to say
only say goodbye.
Jamie my love don’t run away from me
Jamie my love without you I want succeed
Jamie my love forgive me if I was wrong
Jamie don’t leave me now please.
I took her to the airport
she had to catch a plane
going away, going away
from me.
As she left my house
I tried to make her stay
nothing to do now, nothing to say
only say goodbye.
Jamie my love don’t run away from me
Jamie my love without you I want succeed
Jamie my love forgive me if I was wrong
Jamie don’t leave me now please.
Oh please Jamie
oh please Jamie
Jamie,
Jamie.
Autor y compositor: Fernando Árbex
You took advantage of me
knowing that I wasn’t free
playing with my heart
you jumped into my life
who know’s why?
You took advantage of me
thinking that I couldn’t see
playing with my pride
winning with your smile
who know’s why?
Foolish lovewill never end,
I wish I was I wish I was
like someone else
who would never guess.
Foolish love, you broke my heart,
I wish I could I wish I could
forget you now,
don’t be a fool.
La la la la la…
You took advantage of me
knowing that I wasn’t free
playing with my heart
you jumped into my life
who know’s why?
You took advantage of me
thinking that I couldn’t see
playing with my pride
winning with your smile
who know’s why?
Foolish love will never end,
I wish I was I wish I was
like someone else
who would never guess.
Foolish love, you broke my heart,
I wish I could I wish I could
forget you now,
don’t be a fool.
Foolish lovewill never end,
I wish I was I wish I was
like someone else
who would never guess.
Foolish love, you broke my heart,
I wish I could I wish I could
forget you now,
don’t be a fool.
Foolish love…
Autor y compositor: Fernando Árbex
Feeling sad, feeling blue,
don’t know why or for who?
I’ve lost my way I don’t know where?
I’ve lost my faith can’t remember when?
I’ve to find myself I have to try again
I have to keep on singing.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me cry for tomorrow.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me try again tomorrow.
Feeling sad, feeling blue,
don’t know why or for who
I’ve got no home or got no friends
so alone just want to leave again
I’ve to find myself I have to try this way
I have to keep on singing.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me cry for tomorrow.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me try again tomorrow.
I have to keep on singing…
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me cry for tomorrow.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me try again tomorrow.
Let me sing my blues
sing my blues, sing my sorrow
let me sing my song
let me cry for tomorrow.
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
I think there is nothing worse
than wasting time
I think there is nothing better
than making love
And there you are… ah ah
Come slowly come to me
come slowly come to me.
What special women you are
so natural
won’t ever get so free baby
and there you are… ah ah
Come slow come to me
come slow come to me.
I drink to you because
we’re here alone again today
because we’re feeling free
because our love is real
for you and me (for you and me)
for the happy moments
that you share with me.
Slowly come to me
slowly come to me
slowly come to me
slowly come to me.
I drink to you because
we’re here alone again today
because we’re feeling free
because our love is real
for you and me (for you and me)
for the happy moments
that you share with me.
I think there is nothing worse
than wasting time
I think there is nothing better
than making love
and there you are… ah ah
Come to me, slowly come to me
come to me, slowly come to me
come to me, slowly come to me…
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
Someone who makes me feel and believe
someone who awakes my instinct of life
someone from just anywhere
never mind, never mind
as long as she is free to be loved.
Sometimes I need to find
someone with no name
don’t have to remember her face
to love no meaning to stay
someone who is waiting just to be loved.
Sometines I need to escape
from where I am
and who I am
to forget for a while
awake by her side I live with the sun.
Someone who makes me feel and believe
someone who awakes my instinct of life
someone from just anywhere
never mind, never mind
as long as she is free to be loved.
Sometimes I need to find
someone with no name
don’t have to remember her face
to love no meaning to stay
someone who is waiting just to be loved.
Someone who makes me feel and believe
someone who makes my instinct of life
someone from just anywhere
never mind, never mind
as long as she is free to be loved
never mind, never mind
as long as she is free to be loved.
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
Only you once more
can make me feel again
until you see I was control
woman o woman
with you love is a game.
Only you again
put soul back in my life
and if you go away what? Will become of me!
woman o woman
what will be?
Before you were mine
I already wanted you
now I have you
and love you
love you more.
Before you were mine
I already wanted you
now I have you
and love you
love you more.
Only you once more… (only you).
(Only you).
Before you were mine
I already wanted you
now I have you
and love you
love you more.
Only you, only you,
only you, only you,
only you, only you,
only you…
Autor y compositor: Fernando Árbex / Camilo Blanes
No one like you, no other girl
has ever wanted me, so much
has ever given me, so much
no one like you, like you, no one.
How hard it is, to be happy
to find love in friends ain’t easy
when you have them, you spoil them, so much
if they leave you, and forget you, they hurt you.
Where are you, where are you
who’s the one taking care of you
where are you, where are you
who’s the one making love to you
where are you, where are you
where are you, where are you
how could you forget me.
Caught in the pain, dreaming with your love
I miss you so much, so much
I need you so much, so much
my life without you is like a sad song, sad song.
Where are you, where are you…
No one like you, no other girl
has ever wanted me, so much
has ever given me, so much
no one like you, no one.
Where are you, where are you
who’s the one taking care of you
where are you, where are you
who’s the one making love to you
where are you, where are you
who’s the one taking care of you
where are you, where are you
who’s the one making love…