El meu cor es d'Alcoi
CRÉDITOS DEL ÁLBUM
Elaborado por el propio artista como regalo a los asistentes al Teatro Calderón en Alcoy durante el “Homenaje a Camilo Sesto”, donde recibió la distinción de Hijo Precilecto y la Medalla de Oro de la urbe.
Sello: Ajuntament d’Alcoi / Camilo Ediciones Musicales Sociedad Limitada.
Formato: CD Sencillo – Obsequio prohibida su venta.
País: España.
Caminando entre montañas y valles
siempre llevo en la sangre a mi tierra.
Anan entre montañes i valls
sempre porte en la sang a la meua terreta.
Mensaje inserto:
Todo lo que soy se lo debo a Alcoy de siempre y para siempre con corazón y AMOR
Camilo Sesto
LETRAS, AUTORES Y COMPOSITORES
Autor: Camilo Blanes Cortés
Arreglos: Ary Sperling
Original del álbum “A voluntad del cielo” de 1991.
Estic en el mon
tractan de fer lo mes humá i millor
pero entre tants som sempre tan pocs els que estem a favor
Soc una veu mes
que pregunta canta una resposta ó rao
sabem que al cab o al fi ni cas a la nostra cancó
Cadascú va a lo seu
que mos ampare Deu (1er estribillo)
El meu cor es d´Alcoi
i anque tinga el aigua hasta el coll
a mí, no em fa, mai res por
Yo vach naicer per sort
en la terra que vullc
i em voldra hasta la mort
Vach comencar a respirar
i al mateix temps a parlar
com un suspir de foc i festa
Anan entre montañes i valls
sempre porte en la sang
a la meua terreta (2º estribillo)
Raimet de pastor, romer, pebrella i timó
tot es part de mi
deixeu que creixca en els bancals les llavors en pau
No mos talleu els ponts i els camins que mos porten al cel
l´ amor sempre está als nostres peus
i aixó no te preu
(1er estribillo)
(2º estribillo) (BIS)
Traducción al castellano
Estoy en el mundo
tratando de hacer lo más humano y mejor
pero entre tantos… somos siempre tan pocos los que estamos a favor
Soy una voz más
que pide cantando una respuesta o razón
sabiendo que al fin y al cabo ni caso a nuestra canción
Cada uno va a lo suyo
que Dios nos ampare
Mi corazón es de Alcoy
y aunque tenga el agua hasta el cuello
a mi no me da nada nunca miedo
Yo nací por suerte
en la tierra que quiero
y me querrá hasta la muerte
Comencé a respirar
y al mismo tiempo a hablar
como un suspiro de fuego y fiesta
Caminando entre montañas y valles
siempre llevo en la sangre
a mi pequeña tierra
Racimillo de pastor, romero, piperella y tomillo
todo es parte de mí
dejad que crezcan en los campos las semillas en paz
No nos cortéis los puentes y los caminos que nos acercan al cielo
el amor está siempre a nuestros pies
y eso no tiene precio
Mi corazón es de Alcoy…
Intérprete: Corporación Musical Primitiva de Alcoy
Autor: Camilo Blanes Cortés
Arreglos: José María Valls Satorres
(Versión instrumental)
Grabación realizada en directo en: “Teatro Calderón”, Alicante, España.
Por Rafa Monllor (Audioart).
Director: Àngel Lluís Ferrando Morales.
Fecha: 24/Mar/2013.