Camilo Sesto con la Orquesta Sinfónica RTVE.
Sello: 2018 & 2019 Sony Music Entertainment España, S. L.
Fabricado y distribuido por: 2019 Sony Music Entertainment México, S. A. de C. V.
Dirigido y realizado por: Pepe Herrero.
Colaboración: Radio Televisión Española.
Publicado de forma física en México (CD+DVD) y en plataformas digitales en el resto del mundo.
Código: 1 90397 11722 6
Créditos de Música:
Arreglos, orquestación, piano, guitarra, mandolina y programaciones: Pepe Herrero.
Voces de Camilo Sesto procedentes de las cintas multipistas originales.
Voces de Grupo Pandora, Yuri y Carlos Rivera grabadas en Akasha Sound Lab por Guido Laris.
Voz de Natalia Jiménez grabada en Red Dot Recording at Peermusic por César Sánchez.
Coral Coro “N” Rock Fuenlabrada grabada en Anti Studio por Anti Horrillo, diriga por Pepe Herrero.
Orquesta Sinfónica RTVE grabada por Juan Vinader, Anti Horrillo e Iván Gallego en el Instituto RTVE, dirigida por Miguel Guerra.
Concertino: Miguel Borrego.
Coordinador orquesta Albert Batalla.
Solo de violín en “Melina”: Miguel Borrego.
Guitarra acústica en “Melina”: Ignacio P. Contreras.
Pandora, Yuri y Carlos Rivera aparecen por cortesía de Sony Music Entertainment México, S. A. de C. V.
Natalia Jiménez aparece por cortesía de Sony Music Entertainment US Latin, LLC.
Mezclado y masterizado por Pepe Herrero en Mágica Estudios.
Fotografías: Archivo Sony Music, Patricia J. Garcicuño, Elena Gómez.
Diseño gráfico: Máximo Raso.
CAMILO SINFÓNICO: una película documental de Óscar García Blesa.
Duración: 70 Minutos.
Producción ejecutiva:
Dadá Films & Entertainment – Charlie Arnaiz – Alberto Ortega
Con la partitipación (por orden de aparición):
Con la colaboración (audio archivo RTVE)
Guión y dirección: Óscar García Blesa.
Realización: Alberto Ortega.
Director de producción: Charlie Arnaiz.
Jefa de producción: Carlota Láinez.
Ayudante de producción: Alba Pino.
Director de fotografía: Luis Ángel Pérez.
Eléctrico: Juan Castillo.
Esta versión de CAMILO SINFÓNICO se ha realizado con la aprobación del hijo de Camilo Sesto, Camilo Blanes Ornelas. Los duetos fueron grabados en 2018 con Pandora, Yuri, Natalia Jiménez y Carlos Rivera.
La aprobación de este nuevo trabajo surgió a raíz de la reciente desaparición física de nuestro querido Camilo Sesto y como regalo para sus fans de América, al contar con colaboraciones de artistas americanos; por lo tanto este es el primer trabajo discográfico póstumo de Camilo Sesto.
Autor: Camilo Blanes
Original de “Algo de mí” de 1971
(Camilo):
Un adiós sin razones
unos años sin valor
(Carlos):
Me acostumbré a tus besos
y a tu piel color de miel
a la espiga de tu cuerpo
a tu risa y a tu ser
Mi voz se quiebra cuando te llamo
y tu nombre se vuelve hiedra
que me abraza y entre sus ramas
ella esconde mi tristeza
(Camilo):
Algo de mí
algo de mí
(Carlos):
Algo de mí se va muriendo
(Camilo):
Quiero vivir
quiero vivir
(Carlos):
Saber por qué te vas, amor…
Te vas amor
pero te quedas
porque formas parte de mí
y en mi casa y en mi alma hay un sitio para ti
(Camilo):
Sé que mañana al despertar
no hallaré a quien hallaba
y en su sitio habrá un vacío
grande y mudo como el alma
Algo de mí
algo de mí
(Juntos):
Algo de mí se va muriendo
(Camilo):
Quiero vivir
quiero vivir
(Juntos):
Saber por qué te vas, amor…
(Carlos):
Te vas amor…
Algo de mí
algo de mí
algo de mí se va muriendo
Quiero vivir
quiero vivir
saber por qué te vas, amor
(Camilo):
Te vas amor…
(Carlos):
Te vas, amor
Autor: Camilo Blanes
Original de “Amaneciendo” de 1980
Perdóname
si pido más de lo que puedo dar
si grito cuando yo debo callar
si huyo cuando tú me necesitas más
Perdóname
cuando te digo que no te quiero ya
son palabras que nunca sentí
que hoy se vuelven contra mí
Perdóname
perdóname
perdóname
Perdóname
perdóname
perdóname
Si hay algo que quiero eres tú…
Perdóname
si los celos te han dañado alguna vez
si alguna noche la pase lejos de ti
en otros brazos, otro cuerpo y otra piel
Perdóname
si no soy quien tú te mereces
si no valgo el dolor
que has pagado por mí a veces
Perdóname…
Perdóname…
Perdóname
y no busques un motivo o un por qué
simplemente yo me equivoqué
perdóname
Perdóname…
Perdóname…
Autor: Camilo Blanes
Original de “Sentimientos” de 1978
Me duele más dejarte a ti
que dejar de vivir
Me duele más tu adiós
que el peor castigo que me imponga Dios
No puedo ni te quiero olvidar
ni a nadie me pienso entregar
Sería inútil tratar de huir
porque a donde voy te llevo dentro de mí
El amor de mi vida has sido tú
mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz
Por lo que más quieras no me arranques de ti
de rodillas te ruego no me dejes así
¿Por qué me das libertad para amar
si yo prefiero estar preso de ti?
Quizá no supe encontrar la forma
de conocerte y hacerte feliz
El amor de mi vida has sido tú
mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz
Hice míos tus gestos, tu risa y tu voz
tus palabras, tu vida y tu corazón
El amor de mi vida has sido tú
el amor de mi vida sigues siendo tú
Por lo que más quieras no me arranques de ti
de rodillas te ruego no me dejes así
Por más que pienso no puedo entender
por qué motivo te pude perder
Por qué de pronto me siento perdido
en la espalda de tu olvido, tu silencio y tu desdén
Autor: Camilo Blanes
Original de “Sentimientos” de 1978
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón
no sé luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora
y es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más… ya no puedo más
siempre se repite esta misma historia
Ya no puedo más… ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria
Vivir así es morir de amor
y por amor tengo el alma herida
por amor no quiero más vida que su vida… melancolía
Siempre se apodera de mi ser
mi serenidad se vuelve locura y me llena de amargura
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora
y es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más… ya no puedo más
siempre se repite la misma historia
Ya no puedo más… ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria
Vivir así es morir de amor
y por amor tengo el alma herida
por amor no quiero más vida que su vida… melancolía
Soy mendigo de sus besos
soy su amigo y quiero ser algo más que eso… melancolía
Autor: Camilo Blanes
Grabación de voz diferente al original incluido en “Amor libre” de 1975
Eres fuego de amor
luz del sol, volcán y tierra
por donde pasas dejas huella
Mujer, tú naciste para querer
has luchado por volver
a tu tierra y a tu gente
Has vuelto Melina
alza tus manos hacia Dios
que él escuche tu voz
Has vuelto Melina
tus ojos reflejan el dolor
y tu alma el amor
La huella de tu canto echó raíces… Melina
y vuelven a reír tus ojos grises… Melina
Tu vida y tu razón es tu país
donde el mar se hizo gris
donde el llanto ahora es canto
Has vuelto Melina…
Autor: Camilo Blanes
Original de “Camilo” de 1974
Decir te quiero, decir amor
no significa nada
Las palabras sinceras, las que tienen valor
son las que salen del alma
Y en mi alma nacen sólo palabras blancas
preguntas sin respuesta llenas de esperanza
Un amor como el mío no se puede ahogar
como una piedra en un río
Un amor como el mío no se puede acabar
ni estando lejos te olvido
Y no se puede quemar
porque está hecho de fuego
Ni perder, ni ganar
porque este amor no es un juego
Sueños que son amor
son sueños que son dolor
y yo necesito saber
si quieres ser mi amante
Es bonito reír, amar y vivir
todo por alguien
Y si es preciso sufrir, llorar o morir
por ese alguien
Yo necesito saber
si quieres ser mi amante (BIS)
Sueños que son amor… (BIS)
Es vivir o morir
pero contigo
vivir o morir
si quieres ser mi amante
Sueños que son amor…
Autor: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice
Adaptación: Ignacio Artime / Jaime Azpilicueta
Original de “Jesucristo Superstar” de 1975
Yo quiero decir
si puedo pedir
que apartes de mi ese cáliz, ya no deseo su amargura,
ahora quema, yo he cambiado, y no sé
por qué he empezado.
Yo tenía fe
cuando comencé,
ahora estoy triste y cansado,
mi camino de tres años
me parece que son treinta.
¿Y qué más puede un hombre hacer?
Si he de morir,
que se cumpla todo lo que tú quieres de mi,
deja que me odien, que me claven en su cruz.
Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Quiero saber, quiero saber, Señor
Quiero saber, quiero saber, Señor,
si he de morir,
dime si es por qué he de ser mejor de lo que fui,
dime si mi vida con la muerte he de cumplir.
Yo quiero ver, yo quiero ver, .mi Dios.
Quiero saber, quiero saber, Señor,
con morir que voy a conseguir
al morir que voy a conseguir
Quiero saber, quiero saber, Señor,
¿por qué he de morir? ¿por qué?
Dime por qué quieres que me claven en su cruz,
muéstrame el motivo, dame un poco de tu luz,
di que no es inútil tu deseo y moriré,
me enseñaste el cómo, el cuándo,
pero no el por qué.
Muy bien, ¡yo moriré!,
pero, por favor,
cuando muera, cuando muera
mírame,
por favor, mira mi muerte
Yo tenía fe
cuando comencé
ahora estoy triste y cansado,
mis tres años ya son miles,
¿por qué entonces tengo miedo
de que ya todo termine?
Dios, yo no empecé,
fue tu voluntad,
dame el cáliz de amargura, clava, azota, rompe, mata,
pero pronto, hazlo pronto, o yo
me voy a arrepentir
Autor: Camilo Blanes
Original de “Agenda de baile” de 1986
Quererte a ti
es como querer arrancarle un quejido al viento
un beso al vacío
y una sonrisa al silencio
Quererte a ti
es conjugar el verbo amar en soledad
un “te quiero” sin respuesta
y no querer ver que mis caricias te molestan
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
que me nace en las entrañas (1er estribillo)
Quererte a ti… quererte a ti
es callar y aguantar (2º estribillo)
Alimentar la palabra ternura
y esconder mis lágrimas en las espaldas
de mis noches en blanco y a oscuras
lágrimas de celos y dudas
De nada sirve que yo te llore
de nada sirve que yo te implore
hasta cuándo y hasta dónde tengo que esperar
que de mí te enamores
(1er estribillo)
Quererte a ti… quererte a ti
es callar y esperar
(1er estribillo)
(2º estribillo)
Autor: Camilo Blanes
Original de “Camilo” de 1974
El silencio para mí no es estar callado
ni la soledad un lujo que yo he robado
Y aunque nado entre la nada
aún lucho por la vida (1er estribillo) (BIS)
De mi boca a otras bocas nacen mil palabras sinceras pero atadas
y en cada nudo una pena
(1er estribillo) (BIS)
Ayudadme
a cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
a cambiar mi mundo por amor (2º estribillo) (BIS)
Yo soy como un pastor alejado de sus montes
que ha perdido su bastón, sus cachorros y hasta su nombre
(1er estribillo) (BIS)
Y de espaldas a la luz yo busco mi sombra
y quisiera creer que mi sombra es tu persona
(1er estribillo) (BIS)
Ayudadme
a cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
a cambiar mi mundo
Y aunque nado entre la nada…
Ayudadme
a cambiar por rosas mis espinas
Ayudadme
a cambiar mi mundo por amor
Autor: Camilo Blanes
Original de “Algo de mí” de 1971
Un adiós sin razones
unos años sin valor
Me acostumbré a tus besos
y a tu piel color de miel
a la espiga de tu cuerpo
a tu risa y a tu ser
Mi voz se quiebra cuando te llamo
y tu nombre se vuelve hiedra
que me abraza y entre sus ramas
ella esconde mi tristeza
Algo de mí
algo de mí
algo de mí se va muriendo
Quiero vivir
quiero vivir
saber por qué te vas, amor (1er estribillo)
Te vas amor
pero te quedas
porque formas parte de mí
y en mi casa y en mi alma hay un sitio para ti (2º estribillo)
Sé que mañana al despertar
no hallaré a quien hallaba
y en su sitio habrá un vacío
grande y mudo como el alma
(1er estribillo)
(2º estribillo)
(1er estribillo) (BIS)
Autor: Camilo Blanes
Grabación de voz diferente al original incluido en “Solo un hombre” de 1972
Como cada noche duermes
yo quisiera ser tu alma
y saber qué es lo que sientes
si es poco, mucho o nada
Como cada noche duermes
la noche se hace tan larga
la oscuridad es mi amiga
y con ella hablo cara a cara
Me gusta pensar en voz alta
quizá me estés oyendo aunque no importa
pues tan sólo mis palabras hablan de un sentimiento
que ayer tuvimos, hemos ido perdiendo
Como cada noche duermes…
Se acerca el nuevo día
ya oigo el canto de los gallos
voy a borrar estos lamentos y unirme a ti
aunque solo sea en sueños
Autor: Camilo Blanes
Original de “Algo más” de 1973
Quisiera retener el sabor de tu amor
y guardar en mi alma el frescor
Acostumbrarme a no verte, a ser frío como tú
dejando a un lado a la gente
Si te hubiera conocido ayer en vez hoy
o mejor unos años atrás
Tu mundo sería mi mundo
y no te habría dejado marchar
Algo más que una aventura
yo contigo busqué
Algo más que no acabase
cuando la vida se va
Algo más
algo más
De mi nube bajé y mi tiempo corre veloz
un vacío siento entre pecho y espalda
Calor y frío en la mente
y de vez cuando no siento nada
Algo más que una aventura…
Algo más…
Autor: Lucía Bosé / Camilo Blanes
Grabación de voz diferente al original incluido en “Solo un hombre” de 1972
(Él):
Yo no tengo alas para decirte mis heridas
y en el cielo pasan nubes del pájaro de nieve
Amor
si tu dolor fuera mío y el mío tuyo
qué bonito sería amor… amar
(Ella):
No tengo ventana para asomar mi soledad
y hasta los cristales del silencio lloran silencio
(Juntos – alternando):
Amor
si tu dolor fuera mío y el mío tuyo
qué bonito sería amor… amar
(Él):
No tengo hoy ni ayer
pero sí tendré mañana para volar
(Ella):
Yo voy por las calles con tu nombre cerrado en mi puño
y voy arrastrando una bufanda con recuerdos hacia el olvido
(Juntos – alternando):
Amor
si tu dolor fuera mío y el mío tuyo
qué bonito sería amor… amar
(Juntos):
Cabalgando la noche
(Ella):
Se acerca tu nombre
Yo no tengo llanto ni caricias
y en el aire muchos abanicos negros me anunciaron tu llegada
(Juntos – alternando):
Amor
si tu dolor fuera mío y el mío tuyo
qué bonito sería amor… amar
Autor: Camilo Blanes
(Él):
Quererte a ti
es como querer arrancarle un quejido al viento
un beso al vacío
y una sonrisa al silencio
Quererte a ti
es conjugar el verbo amar en soledad
un “te quiero” sin respuesta
y no querer ver que mis caricias te molestan
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
que me nace en las entrañas
Quererte a ti… quererte a ti
es callar y aguantar
(Ella):
Alimentar la palabra ternura
y esconder mis lágrimas en las espaldas
de mis noches en blanco y a oscuras
lágrimas de celos y dudas
(Él):
De nada sirve que yo te llore
de nada sirve que yo te implore
hasta cuándo y hasta dónde
(Juntos):
Tengo que esperar
que de mí te enamores
(Ella):
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
Y ahogar el fuego
(Juntos):
Que me nace en las entrañas
Quererte a ti… quererte a ti
(Ella):
Es callar y esperar
(Juntos):
Quererte a ti…
Autor: Camilo Blanes
(Él):
Perdóname
si pido más de lo que puedo dar
si grito cuando yo debo callar
si huyo cuando tú me necesitas más
(Pandora):
Perdóname
cuando te digo que no te quiero ya
son palabras que nunca sentí
que hoy se vuelven contra mí
(Juntos – alternando):
Perdóname
perdóname
perdóname
Perdóname
perdóname
perdóname
(Él):
Si hay algo que quiero eres tú…
(Pandora):
Perdóname
si los celos te han dañado alguna vez
si alguna noche la pase lejos de ti
en otros brazos, otro cuerpo y otra piel
(Él):
Perdóname (Perdóname)
si no soy quien tú te mereces (Perdóname)
si no valgo el dolor
que has pagado por mí a veces
(Juntos):
Perdóname…
Perdóname…
(Él):
Si hay algo que quiero eres tú…
(Pandora):
Perdóname
(Juntos):
Perdóname
y no busques un motivo o un por qué
simplemente yo me equivoqué
perdóname (Perdóname)
Perdóname…
Perdóname…
Autor: Camilo Blanes
Mónica Naranjo en directo en la Gala 60° Aniversario de Radio Televisión Española
Siempre se me nubla la razón y me domina el corazón
no sé luchar contra el amor
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora
es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más… ya no puedo más
siempre se repite esta misma historia
Ya no puedo más… ya no puedo más
estoy harto de rodar como una noria
Vivir así es morir de amor
por amor tengo el alma herida
por amor no tengo más vida que su vida… melancolía
Siempre se apodera de mi ser
mi serenidad se vuelve locura y me llena de amargura
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora
es por eso que mi alma llora
Y ya no puedo más… ya no puedo más
siempre se repite esta misma historia
Publicados por Sony Music Entertainment España, S. L.
Formato Sencillo Digital
Una nueva edición de Camilo Sinfónico
Una nueva edición de “Camilo Sinfónico” se publica en físico exclusivamente en México el 29 de noviembre y estará disponible en las plataformas digitales de todo el mundo. Este es el último disco en la trayectoria de Camilo Sesto. Con este álbum, el recientemente desaparecido artista puso fin a su carrera discográfica, pero dejó grabadas estas colaboraciones que ahora van a ver la luz.
El primer adelanto de “Camilo Sinfónico Edición Especial México” es una emocionante recreación de “Algo de mí”, su primer gran éxito de 1971. Probablemente su canción más emblemática, de una gran dificultad por la extensión de su rango vocal, al alcance de muy pocos. Carlos Rivera, admirador confeso de la obra de Camilo, aceptó el reto de cantarla junto a las pistas originales de voz y los nuevos arreglos de Pepe Herrero grabados en septiembre de 2018 con la Orquesta Sinfónica RTVE. Y el resultado es estremecedor, un colosal dúo de dos voces irrepetibles en una de las mejores canciones jamás escritas en español.
El videoclip, muy emotivo, combina una actuación histórica de Camilo Sesto en TVE con imágenes de Carlos Rivera grabando junto a la orquesta.
El segundo adelanto de este “Camilo Sinfónico” es una espectacular nueva versión de “Amor… amar”, una canción originalmente publicada en 1972. Una bellísima composición, vestida para esta ocasión con los nuevos arreglos sinfónicos de Pepe Herrero, en la que brilla con luz propia la impresionante interpretación de Natalia Jiménez, una de las voces más poderosas de la música latina.
“Camilo Sinfónico Edición Especial México” incluye, además de las colaboraciones, un interesante documental de 70 minutos de duración realizado por la productora Dadá Films & Entertainment y dirigido por Oscar García Blesa, autor de la reciente y exitosa película documental de Alejandro Sanz “Lo que fui es lo que soy”.
Los grandes éxitos de Camilo Sesto cobran una nueva dimensión con los arreglos sinfónicos de Pepe Herrero, épicos y dramáticos en algunos casos y llenos de líricos paisajes sonoros en otros, alejados de los planteamientos de la música clásica tradicional y más cercanos a las grandes bandas sonoras de Hollywood.
Al escuchar “Camilo Sinfónico” lo primero que llama la atención es la calidad interpretativa de las pistas de voz extraídas de las cintas de las grabaciones originales de Camilo Sesto. Un artista en su plenitud, sin duda, uno de los mejores cantantes de la música en habla hispana. Escuchar su voz prodigiosa en “Perdóname” junto a Pandora, “Quererte a ti” a dúo con Yuri y “Amor… amar” con Natalia Jiménez es un verdadero regalo para el oyente.
“Camilo Sinfónico” ha supuesto un hito en la realización de discos sinfónicos de grandes artistas y se ha convertido en el broche de oro de la carrera de Camilo Sesto, el más grande cantante, compositor y productor de la canción romántica en español.